Gradirei Che Non - Prevod Na Srpski

Prevod od "gradirei che non" do Srpski

Prevodi:

bih da ne

Senti, non so con chi hai parlato della nostra recente conversazione, ma... gradirei che non ti lanciassi in campagne di sostegno a mio favore.

Skali, ne znam s kim si prièala o onom našem razgovoru ali bih voleo da ne pokušavaš tako da mi pomogneš.

Gradirei che non mettessi più piede qui dentro.

Bio bih zahvalan da više ne ulaziš kroz ona vrata.

Gradirei Che non ti facessi recapitare qui la corrispondenza privata.

Cenila bi kad tvoja lièna pošta ne bi stizala ovde.

Gradirei che non lo dicessi a tutti.

Bila bih ti zahvalna, da nisi svakoga o tome obavestio.

Mentre siamo insieme, gradirei che non portassi il cellulare.

Dok budemo bili zajedno volela bih da ne nosiš mobilni.

Senti, gradirei che non mi correggessi.

Bila bih ti zahvalna kada mi ne bi dobacivala.

Lo ammetto. Non so esattamente quali siano i vostri rapporti. Ma gradirei che non andassi a frugare tra le sue cose.

Priznajem, ne shvaæam u potpunosti odnos izmeðu vas i Sonny, ali cijenila bih kada ne biste kopali po njezinim stvarima.

Gradirei che non parlasse con il mio cliente.

Cenio bih da ne prièate sa mojim klijentom.

E gradirei che non lo facessi nemmeno tu.

I radije bih da mu ni ti ne kažeš.

Esatto, e gradirei che non mettesse voci in giro su me e Cole.

Vozaè br. 74? Tako je, i volela bih da ne širite okolo glasine o meni i Kolu.

Gradirei che non ci preoccupassimo della tua poltrona davanti al suo cadavere.

Zato bih volio da se ne uzrujavamo... oko tvog posla, pored njenog mrtvog tijela.

Si'. E gradirei che non uscisse.

Da, i volio bih da ne izaðe vani.

Gradirei che non rompa la mia sedia.

Bila bih zahvalna da mi ne koristiš stolicu tako.

E gradirei che non te lo dimenticassi. Scusami.

Cijenio bih ako bi to imala na umu.

Si', e' mia, e gradirei che non ci si appoggiasse.

Jeste, i hoæu da se on makne od njega.

Gradirei che non parlassi piu' di cadaveri senza testa.

Zamolila bih te da ne spominješ ponovo bezglave leševe.

Gradirei che non venissero indicate le esecuzioni.

Bio bih vam zahvalan da se streljani vojnici ne upišu da su umrli tako.

Gradirei che non mi paragonassi piu' a te.

Volela bih da više ne uporeðuješ sebe sa mnom.

Basta che non fate troppo tardi. I Rezas ci hanno aiutate molto dopo la morte di tuo padre e gradirei che non dormissi in piedi.

Rejzerovi su nam pomogli kad je tata umro, neæu da zaspiš za stolom.

1.8104209899902s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?